-
1 slack hours
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > slack hours
-
2 slack hours
- часы слабой загрузки
- период “алой” загрузки
- время [продолжительность] работы на неполной нагрузке
время [продолжительность] работы на неполной нагрузке
(напр. энергоблока)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
период “алой” загрузки
Часть суток, в течение которой система работает с пониженной нагрузкой, например, ночные часы. Чтобы привлечь абонентов в часы слабой нагрузки в сети обычно вводится льготный тариф.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
часы слабой загрузки
часы небольшой нагрузки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slack hours
-
3 slack hours
Большой англо-русский и русско-английский словарь > slack hours
-
4 slack hours
1) <engin.> часы малой нагрузки
2) часы слабой нагрузки
3) часы провальные -
5 slack hours
1) Железнодорожный термин: резкое движение2) Экономика: часы неполной нагрузки3) Автомобильный термин: часы неинтенсивного движения (по дороге) -
6 slack hours
שעות שפל, שעות מתות (השעות בהן יש פעילות מועטת)* * *◙ (תטעומ תוליעפ שי ןהב תועשה) תותמ תועש,לפש תועש◄ -
7 slack hours
periode waar weinig aktiviteit is -
8 slack hours
-
9 slack hours
dödtid, dödperiod (stillestånd, timmarna då det händer lite) -
10 slack hours
-
11 slack hours
-
12 slack hours
-
13 slack\ hours
-
14 slack hours
English-russian dctionary of contemporary Economics > slack hours
-
15 slack hours
s.horas de poca actividad. -
16 slack hours
часы неинтенсивного движения по дороге; часы малой нагрузки; часы простоя -
17 slack hours
машиностр. -
18 slack hours
pl.Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > slack hours
-
19 slack hours
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > slack hours
-
20 slack
I1. [slæk] n1. 1) слабая, плохо натянутая, провисшая часть (чего-л.); слабинаto pull in /up/ the slack - а) натянуть, подтянуть (веревку, брезент и т. п.); б) рационализировать, подтянуть (производственный процесс и т. п.)
2) тех. зазор, игра, люфт3) тех. стрела провисания2. 1) затишье (в работе и т. п.); спад ( деловой активности)2) разг. бездействие, ничегонеделание3. мор. стояние прилива или отлива; время между приливом и отливом4. амер. разг. наглость, дерзость5. неударный слог ( в метрическом стихосложении)6. резерв времени2. [slæk] a1. медленный, замедленный, ленивыйslack pace [speed] - медленный /ленивый/ шаг [темп]
2. слабый, несильныйslack heat [wind] - небольшой жар [ветер]
slack oven - негорячая печь, слабый жар в печи
3. вялый, неактивный; неэнергичныйto feel slack - чувствовать вялость /слабость/
slack season /period/ - мёртвый сезон
slack hours - время /часы/, когда на улицах нет большого движения
the correspondence [the trade, the work] was slack - переписка [торговля, работа] шла вяло
slack demand - эк. слабый спрос
4. небрежный; нерадивый, ленивый; разболтанный, расхлябанныйnot to be slack at smth. - не преминуть сделать что-л.
he was not slack in keeping the appointment - он не преминул прийти на свидание
5. 1) свободный, плохо натянутый; расслабленныйslack belt - слабый /свободный, слабо затянутый/ пояс
slack bandage - слабая /свободная/ повязка
slack line /rope/ - провисающий канат /трос/
to ride /to drive/ with a slack rein - а) ехать, опустив поводья; б) относиться (к кому-л.) снисходительно /мягко/
2) вялый ( о мышцах)6. нетребовательный, нестрогийslack parents - нестрогие /нетребовательные/ родители
7. нетвёрдый, слабеющийslack hand - нетвёрдая /слабеющая/ рука
8. 1) расслабляющий2) расслабленный, разбитыйto feel slack - чувствовать себя разбитым; испытывать слабость
9. раскисший, разжидившийся♢
slack lip /jaw/ - надоедливая /назойливая/ болтовня3. [slæk] v1. 1) ослаблять, распускатьto slack a rope [a girth] - ослабить верёвку [подпругу]
2) слабеть; становиться менее крепким2. замедлять, сбавлять (ход, темп и т. п.; тж. slack up)3. ослаблять (интенсивность, силу); уменьшать (напряжение и т. п.; тж. slack off)to slack one's endeavours - умерить /ограничить/ свои стремления
to slack one's labour - работать с меньшим усердием /старанием/
4. 1) глушить, уменьшать, умерятьto slack the fire - убавить /уменьшить/ огонь
2) стихать, ослабевать, уменьшаться (тж. slack off)5. разг. бездельничать, лодырничать; бить баклуши6. утолять ( жажду)7. идти вяло (о делах, торговле)8. редк. пренебрегать, относиться небрежно, недобросовестноto slack one's work [one's duty] - работать [выполнять свои обязанности] спустя рукава
9. редк. тормозить, задерживать10. редк. медлить, мешкать11. стр. гасить ( известь)II [slæk] nугольный шлам, мелкий уголь, угольная пыль
См. также в других словарях:
slack hours — slump hours, time during which there are few tasks to be completed … English contemporary dictionary
slack off — verb become less in amount or intensity The storm abated The rain let up after a few hours • Syn: ↑abate, ↑let up, ↑slack, ↑die away • Derivationally related forms: ↑letup … Useful english dictionary
Murder of Laree Slack — Laree A. Slack (July 4, 1989 – November 11, 2001) was the victim of child abuse that led to her death. She was whipped with an inch thick section of rubberized electrical cable filled with strands of wire [1] repeatedly [2] and died from internal … Wikipedia
время [продолжительность] работы на неполной нагрузке — (напр. энергоблока) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slack hours … Справочник технического переводчика
период “алой” загрузки — Часть суток, в течение которой система работает с пониженной нагрузкой, например, ночные часы. Чтобы привлечь абонентов в часы слабой нагрузки в сети обычно вводится льготный тариф. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский… … Справочник технического переводчика
часы слабой загрузки — часы небольшой нагрузки — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы часы небольшой нагрузки EN slack hours … Справочник технического переводчика
Tide — This article is about tides in the Earth s oceans. For other uses, see Tide (disambiguation). Tidal redirects here. For other uses, see Tidal (disambiguation). High Tide redirects here. For other uses, see High Tide (disambiguation) … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
List of Deadliest Catch episodes — This is a list of Deadliest Catch episodes with original airdate on Discovery Channel. Airdates on Discovery Channel Canada generally differ. Contents 1 Pilot 2 Season 1 3 Season 2 4 Season 3 … Wikipedia
Decompression (diving) — Divers decompressing in the water at the end of a dive Decompression in the context of diving derives from the reduction in ambient pressure experienced by the diver during the ascent at the end of a dive or hyperbaric exposure and refers to both … Wikipedia
Nepenthes rajah — Large lower pitcher of Nepenthes rajah. Mount Kinabalu, Borneo. Conservation status … Wikipedia